لاویان 11:36 - هزارۀ نو36 با این همه، چشمه و منبع آبی که آب در آن باشد طاهر است، اما هر که به لاشهای که در آنهاست دست بزند نجس خواهد بود. See the chapterPersian Old Version36 و چشمه و حوض که مجمع آب باشد طاهر است لیکن هرکه لاش آنها را لمس کند نجس خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 اما اگر لاشه در چشمه یا آب انباری بیفتد، چشمه یا آب انبار نجس نخواهد شد ولی کسی که لاشه را بیرون میآورد نجس خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید36 امّا اگر لاشه در چشمه یا حوضی بیفتد، آب آن ناپاک نمیشود، ولی کسیکه لاشه را از آب بیرون میآورد، ناپاک میگردد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 اگر لاشه در چشمه یا حوضی بیفتد، آب آن ناپاک نمیشود، ولی کسی که لاشه را از آب بیرون میآورد، ناپاک میگردد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده36 و چشمه و حوض که در آن آب جمع باشد، پاک است. لیکن هر که لاشه آنها را لمس کند، نجس خواهد بود. See the chapter |