لاویان 11:3 - هزارۀ نو3 هر حیوان شکافتهسُم را که سُمَش شکاف کامل دارد و نشخوار میکند، میتوانید بخورید. See the chapterPersian Old Version3 هر شکافته سم که شکاف تمام دارد ونشخوار کنندهای از بهایم، آن را بخورید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 هر حیوانی که شکافتهسم باشد و نشخوار کند حلال گوشت است. See the chapterمژده برای عصر جدید3 «هر حیوانی که شکافته سُم باشد و نشخوار کند، میتوانید گوشت آن را بخورید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 «از تمام حیوانات روی زمین، میتوانید گوشت هر حیوانی را که شکافتهسُم باشد و نشخوار کند، بخورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 هر شکافته سُم که شکاف تمام دارد و نشخوار کنندهای از چارپایان. آن را بخورید. See the chapter |