سوگنامه 3:53 - هزارۀ نو53 جان مرا به گودالی فرو افکندند، و سنگها بر من فرو ریختند؛ See the chapterPersian Old Version53 جان مرا در سیاه چال منقطع ساختند وسنگها بر منانداختند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر53 آنها مرا در چاه افکندند و سر چاه را با سنگ پوشاندند. See the chapterمژده برای عصر جدید53 مرا زنده در چاه انداختند و سنگی بر سر آن گذاشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳53 مرا زنده در چاه انداختند و سنگی بر سر آن گذاشتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده53 جان مرا به سیاهچال انداختند، و سنگها بر من ریختند. See the chapter |