سوگنامه 3:34 - هزارۀ نو34 اسیرانِ زمین را جملگی زیر پا لِه کردن، See the chapterPersian Old Version34 تمامی اسیران زمین را زیر پا پایمال کردن، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 هنگامی که ستمدیدگان جهان زیر پا له میشوند، See the chapterمژده برای عصر جدید34 وقتی اسیران و ستمدیدگان ما پایمال میشوند؛ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 هنگامیکه اسیران و ستمدیدگان ما پایمال میشوند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 تمامی اسیران سرزمین را زیر پا پایمال کردن، See the chapter |