سوگنامه 3:3 - هزارۀ نو3 بهیقین همۀ روز، بارها، دست خویش به ضد من برمیگردانَد. See the chapterPersian Old Version3 به درستی که دست خویش را تمامی روز به ضد من بارها برگردانیده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 او بر ضد من برخاسته و دستش تمام روز بر من بلند است. See the chapterمژده برای عصر جدید3 و تمام روز دست خود را برضد من بلند کرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و تمام روز دست خود را بر ضد من بلند کرده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 به درستی که دست خویش را تمامی روز به ضد من بارها برگردانیده است. See the chapter |