یوشع 8:12 - هزارۀ نو12 یوشَع حدود پنج هزار مرد را برگرفته، آنان را در میان بِیتئیل و عای، در جانب غربی شهر، در کمین نهاد. See the chapterPersian Old Version12 و قریب به پنج هزار نفر گرفته، ایشان را درمیان بیت ئیل و عای به طرف غربی شهر در کمین نهاد. See the chapterمژده برای عصر جدید12-13 در آن شب یک لشکر پنج هزار نفری دیگر را فرستاد تا در غرب شهر، بین عای و بیتئیل برای کمک به قشون اصلی کمین کنند و خودش شب را در دشت به سر برد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 یوشع پنج هزار نفر را انتخاب کرد و آنها را به غرب شهر، بین عای و بِیتئیل فرستاد تا کمین کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و قريب به پنج هزار نفر گرفته، ايشان را در ميان بيتئيل و عای به طرف غربی شهر در کمين نهاد. See the chapter |