یوشع 8:11 - هزارۀ نو11 تمامی مردان جنگی که همراه او بودند پیش رفته، به شهر نزدیک شدند و به مقابل آن رسیده، در جانب شمالی عای اردو زدند، جایی که میان آنها و عای درّهای بود. See the chapterPersian Old Version11 و تمامی مردان جنگی که با وی بودند روانه شده، نزدیک آمدند و در مقابل شهر رسیده، به طرف شمال عای فرود آمدند، و در میان او و عای وادیای بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11-13 آنها در سمت شمالی شهر در کنار درهای که بین آنها و شهر قرار داشت توقف کردند. یوشع پنج هزار نفر دیگر را هم فرستاد تا به سی هزار نفری که در کمینگاه بودند ملحق شوند. خود او با بقیهٔ نفرات، آن شب در همان دره ماند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 آنها در شمال شهر در نزدیکی درّهای اردو زدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آنها در شمال شهر در نزدیکی درّهای اردو زدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و تمامی مردان جنگی که با او بودند، روانه شده، نزديک آمدند و در مقابل شهر رسيده، به طرف شمال عای فرود آمدند، جایی که ميان آنها و عای یک دره بود. See the chapter |