یوشع 7:20 - هزارۀ نو20 عَخان یوشَع را پاسخ داد: «براستی من به یهوه خدای اسرائیل گناه ورزیدهام. این است آنچه کردهام: See the chapterPersian Old Version20 عخان در جواب یوشع گفت: «فی الواقع به یهوه خدای اسرائیل گناه کرده، وچنین و چنان به عمل آوردهام. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 عخان در جواب یوشع گفت: «من به یهوه، خدای اسرائیل خیانت کردهام و مرتکب گناه شدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید20 عخان جواب داد: «به راستی من در برابر خداوند خدای اسرائیل گناه کردهام و کار بدی که از من سر زده است، این است: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 عخان جواب داد: «بهراستی من در برابر یَهْوه، خدای اسرائیل گناه کردهام و کار بدی که از من سرزده است، این است: See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 عَخان در جواب یوشَع گفت: «به درستی که به يهوه خدای اسرائيل گناه کرده، و چنين و چنان به عمل آوردهام. See the chapter |