یوشع 4:22 - هزارۀ نو22 بدیشان تعلیم داده، بگویید: ”اسرائیل بر خشکی از این اردن گذشت.“ See the chapterPersian Old Version22 آنگاه پسران خود راتعلیم داده، گویید که اسرائیل از این اردن به خشکی عبور کردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 به آنها بگویید که این سنگها یادآور عبور معجزآسای قوم اسرائیل از میان رود اردن است!» See the chapterمژده برای عصر جدید22 شما به آنها بگویید که این سنگها به یادبود روزی است که مردم اسرائیل از میان رود اردن، از خشکی عبور کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 شما به آنها بگویید که این سنگها یادآور روزی است که مردم اسرائیل از میان رود اُردن، از خشکی عبور کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 آنگاه پسران خود را تعليم داده، گوييد که ”اسرائيل بر خشکی از اين اُردن عبور کردند. See the chapter |