یوشع 22:6 - هزارۀ نو

⁶ پس یوشَع ایشان را برکت داده، مرخص کرد، و آنان به خیمه‌های خود رفتند.

Persian Old Version

⁶ پس یوشع ایشان را برکت داده، روانه نمود و به خیمه های خود رفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پس یوشع آنها را برکت داده، ایشان را به خانه‌هایشان روانه ساخت.

مژده برای عصر جدید

⁶ بعد یوشع آنها را برکت داده به خانه‌هایشان فرستاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بعد یوشع آن‌ها را برکت داده به خانه‌هایشان فرستاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس یوشَع ايشان را برکت داده، روانه نمود و به خيمه‌های خود رفتند.

یوشع 22:6 Cross References