یوشع 21:25 - هزارۀ نو25 از نیمقبیلۀ مَنَسی نیز شهر تَعَناک و جَترِمّون که دو شهر بودند با چراگاههایشان، بدیشان رسید. See the chapterPersian Old Version25 و از نصف سبط منسی تعنک را با نواحی آن وجت رمون را با نواحی آن، یعنی دو شهر دادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 نصف قبیلهٔ منسی، شهرهای تعنک، جترمون و چراگاههای اطراف آنها را به ایشان بخشید. See the chapterمژده برای عصر جدید25 از نصف طایفهٔ منسی غربی: تعنک، جت رِمون جمعاً دو شهر با چراگاههای اطراف آنها. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 از نصف طایفۀ مَنَسی غربی: تَعَناک، جَترِمون. جمعاً دو شهر با چراگاههای اطراف آنها. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و از نصف قبیله مَنَسی تَعَناک را با نواحی آن و جَترِمّون را با نواحی آن، يعنی دو شهر دادند. See the chapter |