یوشع 19:23 - هزارۀ نو23 این شهرها و روستاهای آنها میراث قبیلۀ یِساکار بود بر حسب طوایفشان. See the chapterPersian Old Version23 این ملک سبطبنی یساکار برحسب قبایل ایشان بود، یعنی شهرها با دهات آنها. See the chapterمژده برای عصر جدید23 این بود زمین خاندانهای طایفهٔ یساکار. جمعاً شانزده شهر با روستاهای اطراف آنها. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 این بود زمین خاندانهای طایفۀ یِساکار. جمعاً شانزده شهر با روستاهای اطراف آنها. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 اين ملک قبیله پسران يِسّاکار مطابق طایفههای ايشان بود، يعنی شهرها با دهات آنها. See the chapter |