یوشع 15:47 - هزارۀ نو47 اَشدود با توابع و روستاهای آن و نیز غزه با توابع و روستاهایش تا وادی مصر و تا دریای بزرگ و ساحل آن. See the chapterPersian Old Version47 و اشدود و قصبهها و دهات آن. و غزا وقصبهها و دهات آن تا وادی مصر، و تا دریای بزرگ و کنار آن. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 و نیز خود شهر اشدود و غزه با آبادیهای اطراف آنها و تمام شهرهای کنار دریای مدیترانه تا درهٔ مصر جزو ملک یهودا بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید47 اشدود، شهرها و روستاهای آن، غزه، شهرها و روستاهای آن تا مرز مصر، تا دریای مدیترانه و سواحل آن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 اَشدود، شهرها و روستاهای آن، غزه، شهرها و روستاهای آن تا مرز مصر، تا دریای مدیترانه و سواحل آن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 و اَشدود و قصبهها و دهات آن. و غَزه و قصبهها و دهات آن تا وادی مصر، و تا دريای بزرگ و کناره آن. See the chapter |