یوشع 15:14 - هزارۀ نو14 و کالیب سه پسر عَناق یعنی شیشای، اَخیمان و تَلمای را که نسل عَناق بودند، از آنجا بیرون راند. See the chapterPersian Old Version14 وکالیب سه پسر عناق یعنی شیشی و اخیمان وتلمی اولاد عناق را از آنجا بیرون کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 کالیب، طایفههای شیشای، اخیمان و تَلَمای را که از نسل عناق بودند از آنجا بیرون راند. See the chapterمژده برای عصر جدید14 کالیب سه پسر عناق از خاندان شیشی، اخیمان و تلمی را از آنجا بیرون راند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 کالیب، نسل عَناق یعنی خاندانهای سه پسر او، شیشای، اَخیمان و تلمی، را از آنجا بیرون راند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و کاليب سه پسر عَناق يعنی شيشای و اَخيمان و تَلمای فرزندان عَناق را از آنجا بيرون کرد. See the chapter |