یوشع 11:21 - هزارۀ نو21 در آن زمان یوشَع رفته، عَناقیانرا از نواحی مرتفع، حِبرون، دِبیر، عَناب، تمامی نواحی مرتفع یهودا و همۀ نواحی مرتفع اسرائیل منقطع ساخت. یوشَع آنان را با شهرهایشان به نابودی کامل سپرد. See the chapterPersian Old Version21 و در آن زمان یوشع آمده، عناقیان را ازکوهستان از جبرون و دبیر و عناب و همه کوههای یهودا و همه کوههای اسرائیل منقطع ساخت، و یوشع ایشان را با شهرهای ایشان بالکل هلاک کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 در طی این مدت، یوشع عناقیها را که در کوهستانهای حبرون، دبیر، عناب، یهودا و اسرائیل زندگی میکردند از بین برد و تمام شهرهایشان را ویران کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید21 در این زمان یوشع، عناقیانی را که در منطقهٔ کوهستانی حبرون، دبیر، عناب و کوههای یهودا و اسرائیل زندگی میکردند، کشت و آنها را با شهرهایشان بکلّی نابود کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 در این زمان یوشع، عَناقیانی را که در منطقۀ کوهستانی حِبرون، دَبیر، عَناب و کوههای یهودا و اسرائیل زندگی میکردند، کُشت و آنها را با شهرهایشان بهکلّی نابود کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و در آن زمان یوشَع آمده، عَناقيان را از کوهستان از حِبرون و دِبير و عَناب و همه کوههای يهودا و همه کوههای اسرائيل ریشهکن ساخت، و یوشَع ايشان را با شهرهای ايشان به تمامی از بین برد. See the chapter |