یوئیل 3:3 - هزارۀ نو3 آنان بر قوم من قرعه افکندند و پسری در ازای فاحشهای دادند و دختری در ازای شراب فروختند، تا میگساری کنند. See the chapterPersian Old Version3 و بر قوم من قرعه انداخته و پسری درعوض فاحشهای داده و دختری به شراب فروختهاند تا بنوشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 آنها بر سر افراد قوم من قمار کردند و پسران را در ازای فاحشهها و دختران را در مقابل شراب فروختند تا مست کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید3 آنها بر قوم من قرعه انداختند. پسران جوان را در عوض فاحشهها دادند و دختران را در مقابل شراب فروختند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 آنها بر قوم من قرعه انداختند. پسران جوان را در عوض فاحشهها دادند و دختران را در مقابل شراب فروختند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و بر قوم من قرعه انداخته و پسری در عوض فاحشهای دادند و دختری به شراب فروختهاند تا میگساری کنند. See the chapter |