یوئیل 3:19 - هزارۀ نو19 مصر ویران خواهد شد و اَدوم به بیابانِ بایر بدل خواهد گشت، زیرا بر بنییهودا خشونت روا داشتند، و در سرزمین ایشان خون بیگناهان را ریختند. See the chapterPersian Old Version19 مصر ویران خواهد شد و ادوم به بیابان بایر مبدل خواهد گردید، بهسبب ظلمی که بر بنی یهودا نمودند و خون بیگناهان را درزمین ایشان ریختند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 مصر و ادوم هر دو به سبب ظلمی که به سرزمین یهودا کردند از بین خواهند رفت، زیرا مردم بیگناه آنجا را کشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید19 سرزمینهای مصر و اَدوم بهخاطر ظلمی که در حق اهالی یهودا کردهاند و خون مردم بیگناه را در آنجا ریختهاند، به بیابان خشک و بایر تبدیل خواهند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 «سرزمینهای مصر و اَدوم بهخاطر ظلمی که در حقّ اهالی یهودا کردهاند و خون مردم بیگناه را در آنجا ریختهاند، به بیابان خشک و بایر تبدیل خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 مصر ویران خواهد شد و اِدوم به بیابان بایر تبدیل خواهد گردید، به خاطر ظلمی که بر پسران یهودا نمودند و خون بیگناهان را در زمین ایشان ریختند. See the chapter |