یوئیل 2:7 - هزارۀ نو7 همچون جنگاوران میدوند، و مانند مردان جنگی بر حصارها برمیآیند. هریک در صف خویش گام برمیدارند، و از مسیر خود منحرف نمیشوند. See the chapterPersian Old Version7 مثل جباران میدوند، مثل مردان جنگی بر حصارهابرمی آیند و هر کدام به راه خود میآیند وطریقهای خود را تبدیل نمی کنند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 آنها همچون جنگاوران حمله میکنند، و مانند سربازان از حصارها بالا میروند. در صفوف منظم حرکت میکنند See the chapterمژده برای عصر جدید7 مانند جنگجویان حمله میآورند و همچون سربازان از دیوارها بالا میروند. همهٔ آنها مستقیم پیش میروند و جهت خود را تغییر نمیدهند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 مانند جنگجویان حمله هجوم میآورند و همچون سربازان از دیوارها بالا میروند. همۀ آنها مستقیم پیش میروند و جهت خود را تغییر نمیدهند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 مثل زورمندان میدوند، مثل مردان جنگی بر حصارها برمی آیند، و هر کدام به راه خود میآیند و راههای خود را تبدیل نمی کنند. See the chapter |