ایّوب 9:34 - هزارۀ نو34 کاش عصای خویش از من برگیرد، و هیبت او مرا نترسانَد! See the chapterPersian Old Version34 کاش که عصای خود را از من بردارد، و هیبت او مرا نترساند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 آنگاه تو از تنبیه کردن من دست میکشیدی و من از تو وحشتی نمیداشتم. See the chapterمژده برای عصر جدید34 اگر از مجازات من دست برداری و هیبت تو مرا به وحشت نیاندازد، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 کاش او از مجازات من دست بردارد و هیبتش مرا به وحشت نیاندازد، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 کاش که عصای خود را از من بردارد، و هیبت او مرا نترساند. See the chapter |