ایّوب 9:18 - هزارۀ نو18 نمیگذارد نَفَسی تازه کنم، بلکه به تلخیها مرا سیر میسازد. See the chapterPersian Old Version18 مرا نمی گذارد که نفس بکشم، بلکه مرا به تلخیها پر میکند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 نمیگذارد نفس بکشم؛ زندگی را بر من تلخ کرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید18 مرا نمیگذارد که نفس بکشم و زندگی مرا با تلخی پُر میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 نمیگذارد که نفسی تازه کنم؛ او زندگی مرا با تلخی پُر میسازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 مرا نمیگذارد که نفس بکشم، بلکه مرا به تلخیها پر میکند. See the chapter |