ایّوب 8:9 - هزارۀ نو9 زیرا ما همین دیروز به دنیا آمدهایم و هیچ نمیدانیم، و روزهای عمرمان بر زمین سایهای بیش نیست! See the chapterPersian Old Version9 چونکه ما دیروزی هستیم و هیچ نمی دانیم، و روزهای ما سایهای برروی زمین است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 ما آنقدر زندگی نکردهایم که همه چیز را بدانیم. See the chapterمژده برای عصر جدید9 زیرا ما مدّت کوتاهی زندگی کردهایم، معلومات ما بسیار کم است و عمر ما بر زمین همچون سایهای زودگذر است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 زیرا ما مدّت کوتاهی زندگی کردهایم و معلومات ما بسیار کم است و عمر ما بر زمین همچون سایهای زودگذر است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 چونکه ما دیروزی هستیم و هیچ نمیدانیم، و روزهای ما سایهای برروی زمین است. See the chapter |