ایّوب 8:16 - هزارۀ نو16 او بسان گیاهی است سرسبز در برابر آفتاب، که شاخههایش را در سرتاسر باغِ خود میگسترد. See the chapterPersian Old Version16 پیش روی آفتاب، تر وتازه میشود و شاخه هایش در باغش پهن میگردد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 او مانند گیاهی است که صبحگاهان تر و تازه میشود و شاخههایش در باغ گسترده میگردند. See the chapterمژده برای عصر جدید16 شخص شریر مثل علفی است که در زیر تابش آفتاب تازه میگردد و شاخههایش در باغ پهن میشوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 شخص شریر مثل علفی است که در زیر تابش آفتاب تازه میگردد و شاخههایش در باغ پهن میشوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پیش روی آفتاب، تر و تازه میشود و شاخههایش در باغش پهن میگردد. See the chapter |