ایّوب 7:17 - هزارۀ نو17 انسان چیست که او را در شمار آوری، و دل بدو مشغول داری؟ See the chapterPersian Old Version17 «انسان چیست که او را عزت بخشی، و دل خود را با او مشغول سازی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 انسان چیست که او را به حساب آوری، و این همه به او فکر کنی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید17 انسان چه اهمیّتی دارد که به او اینقدر توجّه نشان میدهی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 انسان کیست که تو این چنین به او اهمیّت میدهی، و اینقدر او را مورد توجّه خود قرار میدهی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 انسان چیست که او را عزت بخشی، و دل خود را با او مشغول سازی؟ See the chapter |