ایّوب 7:12 - هزارۀ نو12 آیا من دریا هستم یا هیولای ژَرفا، که بر من قراول قرار میدهی؟ See the chapterPersian Old Version12 آیا من دریا هستم یا نهنگم که بر من کشیکچی قرار میدهی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 مگر من جانور وحشی هستم که مرا در بند گذاشتهای؟ See the chapterمژده برای عصر جدید12 مگر من هیولای دریایی هستم که مرا تحت نظر قرار دادهای؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 مگر من دریا یا هیولای دریایی هستم که مرا تحتنظر قرار دادهای؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 آیا من دریا هستم یا نهنگم که بر من کشیکچی قرار میدهی؟ See the chapter |