ایّوب 6:13 - هزارۀ نو13 آیا در من توانی برای یاریِ خویش هست؟ آیا اِعانت یکسره از من رخت برنبسته است؟ See the chapterPersian Old Version13 آیا بالکل بیاعانت نیستم؟ و مساعدت از من مطرود نشده است؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 کاری از دستم برنمیآید و کسی به دادم نمیرسد. See the chapterمژده برای عصر جدید13 قوّتی برای من باقی نمانده است تا خود را از وضعی که دارم، نجات بدهم و کسی هم نیست که به من کمک کند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 قوّتی در من نمانده که خودم را نجات دهم، و کسی هم نیست که به یاری من بیاید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 آیا به تمامی بییاور نیستم؟ و کمک از من یکسره رخت برنبسته است؟ See the chapter |