ایّوب 5:23 - هزارۀ نو23 زیرا با سنگهای صحرا همپیمان خواهی بود، و وحوش صحرا با تو صلح خواهند کرد. See the chapterPersian Old Version23 زیرا با سنگهای صحراهمداستان خواهی بود، و وحوش صحرا با توصلح خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 زمینی که شخم میزنی خالی از سنگ خواهد بود و جانوران خطرناک با تو در صلح و صفا به سر خواهند برد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 زمینی را که شخم میزنی بدون سنگ خواهد بود و با حیوانات وحشی در صلح و صفا زندگی خواهی کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 زمینی که شخم میزنی بدون سنگ خواهد بود و با حیوانات وحشی در صلح و صفا زندگی خواهی کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 زیرا با سنگهای صحرا همداستان خواهی بود، و حیوانات وحشی صحرا با تو صلح خواهند کرد. See the chapter |