ایّوب 40:20 - هزارۀ نو20 کوهها محصول خود را بدو پیشکش میکنند، جایی که همۀ وحوشِ صحرا به بازی مشغولند. See the chapterPersian Old Version20 به درستی که کوهها برایش علوفه میرویاند، که در آنها تمامی حیوانات صحرابازی میکنند See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 کوهها بهترین علوفهٔ خود را به او میدهند و حیوانات وحشی در کنار او بازی میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید20 کوهها برایش سبزه میرویاند در جایی که حیوانات وحشیبازی میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 کوهها برایش سبزه میرویانند در جایی که حیوانات وحشی بازی میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 به راستی که کوهها برایش علوفه میرویاند، که در آنها تمامی حیوانات صحرا بازی میکنند. See the chapter |