ایّوب 40:2 - هزارۀ نو2 «آیا آنکه با قادر مطلق مجادله میکند، او را اصلاح کند؟ بگذار آن که خدا را نکوهش میکند، او را پاسخ گوید.» See the chapterPersian Old Version2 «آیا مجادله کننده با قادرمطلق مخاصمه نماید؟ کسیکه با خدا محاجه کند آن را جواب بدهد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 تو که از کارهای من ایراد میگیری، باید به من جواب بدهی.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «آیا بحث کننده با قادر مطلق دشمنی نماید؟ بگذار کسی که با خدا جدال کند، آن را جواب بدهد.» See the chapter |