ایّوب 40:15 - هزارۀ نو

¹⁵ «بِهیموت را ببین که او را نیز چون تو، من آفریده‌ام، و مانند گاو علف می‌خورَد.

Persian Old Version

¹⁵ اینک بهیموت که او را باتو آفریدهام که علف را مثل گاو میخورد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ نگاهی به بهیموت بینداز! من او را آفریده‌ام، همان‌طور که تو را آفریده‌ام! او مثل گاو علف می‌خورد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ به کرگدن نگاه کن. همان‌طور که تو را آفریدم او را هم آفریده‌ام. او مثل گاو علف می‌خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ به بِهیموت نگاه کن. همان‌طور که تو را آفریدم، او را هم آفریده‌ام. او مثل گاو علف می‌خورد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ اینک بهیموت که او را با تو آفریده‌ام که علف را مثل گاو می‌خورد،

ایّوب 40:15 Cross References