ایّوب 39:9 - هزارۀ نو9 «آیا گاو وحشی به خدمت تو رضایت خواهد داد؟ آیا شب را در آخور تو سپری خواهد کرد؟ See the chapterPersian Old Version9 آیا گاو وحشی راضی شود که تو را خدمت نماید، یا نزد آخور تو منزل گیرد؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 آیا گاو وحشی راضی میشود تو را خدمت کند؟ آیا او کنار آخور تو میایستد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید9 آیا گاو وحشی میخواهد تو را خدمت کند؟ آیا در کنار آخور تو میخوابد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 آیا گاو وحشی حاضر است که تو را خدمت کند یا در کنار آخور تو بخوابد؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 آیا گاو وحشی راضی شود که تو را خدمت نماید، یا نزد آخور تو منزل گیرد؟ See the chapter |