ایّوب 39:5 - هزارۀ نو5 «کیست که خر وحشی را رها کرده است؟ کیست که بندهای آن را گشوده است؟ See the chapterPersian Old Version5 کیست که خر وحشی را رهاکرده، آزاد ساخت. و کیست که بندهای گورخر راباز نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 چه کسی خر وحشی را رها کرده است؟ چه کسی بندهای او را گشوده است؟ See the chapterمژده برای عصر جدید5 چه کسی به الاغ وحشی آزادی داد و آن را رها کرد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 چه کسی به الاغ وحشی آزادی داد و او را رها کرد؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 کیست که خر وحشی را رها کرده، آزاد ساخت؟ و کیست که بندهای گورخر را باز نمود؟ See the chapter |