ایّوب 39:1 - هزارۀ نو1 «آیا زمان زاییدن بز کوهی را میدانی؟ آیا وضعِ حمل آهو را نظاره کردهای؟ See the chapterPersian Old Version1 «آیا وقت زاییدن بز کوهی را میدانی؟ یا زمان وضع حمل آهو را نشان میدهی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 آیا زمان زاییدن بز کوهی را میدانی؟ آیا وضع حمل آهو را با چشم خود دیدهای؟ See the chapterمژده برای عصر جدید1 «آیا میدانی که بُز کوهی چه وقت میزاید؟ آیا وضع حمل آهو را مشاهده کردهای؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 آیا میدانی که بُز کوهی چه وقت میزاید؟ آیا وضع حمل آهو را مشاهده کردهای؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 «آیا وقت زاییدن بز کوهی را میدانی؟ یا زمان وضع حمل آهو را نشان میدهی؟ See the chapter |