ایّوب 38:9 - هزارۀ نو9 آنگاه که ابرها را جامۀ آن ساختم و تاریکی غلیظ را قنداق آن، See the chapterPersian Old Version9 وقتی که ابرها را لباس آن گردانیدم و تاریکی غلیظ را قنداقه آن ساختم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 این من بودم که دریا را با ابرها پوشاندم و با تاریکی غلیظ آن را قنداق کردم، See the chapterمژده برای عصر جدید9 این من بودم که روی دریا را با ابر پوشاندم و با تاریکی غلیظ پیچیدم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 این من بودم که روی دریا را با ابر پوشاندم و آن را مانند قنداق با تاریکی غلیظ پیچاندم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 وقتی که ابرها را لباس آن گردانیدم و تاریکی سخت را قنداق آن ساختم. See the chapter |