ایّوب 38:7 - هزارۀ نو7 آنگاه که ستارگان صبح با هم سرود خواندند، و پسران خدا همگی فریاد شادی سر دادند؟ See the chapterPersian Old Version7 هنگامی که ستارگان صبح باهم ترنم نمودند، و جمیع پسران خدا آوازشادمانی دادند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید7 در هنگام وقوع این چیزها ستارگانِ صبحگاهی، سرود شادی را با هم زمزمه کردند و فرشتگان آسمان فریاد شادمانی سر دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 در صبحگاه آن روز، ستارگان سرود شادی خواندند، و فرشتگان آسمان فریاد شادمانی سر دادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 هنگامی که ستارگان صبح با هم ترنم نمودند، و تمامی پسران خدا آواز شادمانی دادند؟ See the chapter |