ایّوب 38:35 - هزارۀ نو35 آیا برقها توانی فرستاد، تا روانه شده، تو را گویند: ”گوش به فرمانیم“؟ See the chapterPersian Old Version35 آیا برقها را میفرستی تا روانه شوند، و به تو بگویند اینک حاضریم؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 آیا میتوانی به برق آسمان دستور دهی در مسیرش روانه شود؟ و آیا او فرمان تو را اطاعت خواهد کرد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید35 آیا میتوانی به برق امر کنی که در مسیر خود حرکت کند و برق به تو بگوید، اطاعت میکنم؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 آیا میتوانی به برق امر کنی که روانه شود و برق به تو بگوید، 'اطاعت میکنم'؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 آیا برقها را میفرستی تا روانه شوند، و به تو بگویند ”اینک گوش به فرمانیم؟“ See the chapter |