ایّوب 37:21 - هزارۀ نو21 «و حال آفتاب را نظر نتوان کرد آنگاه که در آسمان درخشان باشد، چون بادْ وزیده، آن را صاف و بیابر سازد. See the chapterPersian Old Version21 و حال آفتاب را نمی توان دید هرچند در سپهر درخشان باشد تاباد وزیده آن را پاک کند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 همانطور که در یک روز آفتابی بیابر، نمیتوانیم به تابش خورشید نگاه کنیم، See the chapterمژده برای عصر جدید21 همانطور که نمیتوانیم در آسمان صاف و بیابر، به نور خورشید نگاه کنیم، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 ما نمیتوانیم در آسمانِ صاف و بیابر، به نور خورشید نگاه کنیم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و حال آفتاب را نمیتوان دید هرچند در سپهر درخشان باشد تا باد وزیده آن را پاک کند. See the chapter |