ایّوب 36:9 - هزارۀ نو9 اعمال و نافرمانیهایشان را به ایشان اعلام میکند، این را که متکبرانه رفتار کردهاند. See the chapterPersian Old Version9 آنگاه اعمال ایشان را به ایشان مینمایاند وتقصیرهای ایشان را از اینکه تکبر نمودهاند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 خدا اعمال گناهآلود و تکبر ایشان را که موجب گرفتاریشان شده به آنها نشان میدهد See the chapterمژده برای عصر جدید9 خدا خطاها و گناهشان را که از روی غرور مرتکب شدهاند، به رخ آنها میکشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 خدا خطاها و گناهشان را که از روی غرور مرتکب شدهاند، به رخ آنها میکشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 آنگاه اعمال ایشان را به ایشان مینمایاند و تقصیرهای ایشان را از اینکه تکبّر نمودهاند، See the chapter |