ایّوب 36:12 - هزارۀ نو12 اما اگر گوش نگیرند، به شمشیر هلاک خواهند شد، و بدون معرفت جان خواهند سپرد. See the chapterPersian Old Version12 و اما اگر نشنوند از تیغ خواهند افتاد، و بدون معرفت، جان را خواهند سپرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 و اگر گوش ندهند، در جنگ هلاک شده، در جهل و نادانی خواهند مرد. See the chapterمژده برای عصر جدید12 امّا اگر نافرمانی کنند، با شمشیر کشته میشوند و در نادانی خواهند مرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 امّا اگر نافرمانی کنند، با شمشیر کشته میشوند و در نادانی خواهند مرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و اما اگر نشنوند از تیغ خواهند افتاد، و بدون معرفت، جان را خواهند سپرد. See the chapter |