ایّوب 35:9 - هزارۀ نو9 «آدمیان از فرط ظلم فریاد برمیآورند، و به سبب دست زورمندان فغان سر میدهند. See the chapterPersian Old Version9 از کثرت ظلمها فریاد برمی آورند واز دست زورآوران استغاثه میکنند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 وقتی به انسانها ظلم میشود، آنها ناله میکنند و فریاد برمیآورند تا کسی به دادشان برسد. See the chapterمژده برای عصر جدید9 وقتی مردم ظلم میبینند، فریاد برمیآورند و مینالند و میخواهند که کسی به آنها کمک کند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 مردم از کثرت ظلم مینالند و برای کمک فریاد میزنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 از زیادی ظلمها فریاد برمیآورند و از دست نیرومندان التماس میکنند، See the chapter |