ایّوب 35:11 - هزارۀ نو11 آن که ما را بیش از وحوشِ زمین تعلیم میدهد، و از پرندگان آسمان حکیمتر میسازد؟“ See the chapterPersian Old Version11 و ما را از بهایم زمین تعلیم میدهد، و از پرندگان آسمان حکمت میبخشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 او که ما را توسط حیوانات زمین تعلیم میدهد، و توسط پرندگان آسمان حکیم میسازد؟» See the chapterمژده برای عصر جدید11 و آنها را داناتر از حیوانات و پرندگان هوا ساخته است، به خدا روی نمیآورند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آنها به خدا که به آنها حکمت میبخشد روی نمیآورند، حکمتی عظیمتر از حکمت حیوانات و پرندگان. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 که ما را از چارپایان زمین تعلیم میدهد، و از پرندگان آسمان حکمت میبخشد؟ See the chapter |