ایّوب 34:31 - هزارۀ نو31 «آیا کسی هست که به خدا گفته باشد، ”جزا یافتم و دیگر خطا نخواهم کرد؛ See the chapterPersian Old Version31 لیکن آیا کسی هست که به خدا بگوید: سزایافتم، دیگر عصیان نخواهم ورزید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 ای ایوب، آیا گناهانت را پیش خدا اعتراف نمودهای؟ آیا به او قول دادهای که دیگر گناه نکنی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید31 ایّوب، تو باید به گناهان خود در حضور خدا اعتراف نمایی و قول بدهی که دیگر گناه نکنی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 ایّوب، تو باید به گناهان خود در حضور خدا اعتراف نمایی و قول بدهی که دیگر گناه نکنی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 لیکن آیا کسی هست که به خدا بگوید: ”سزا یافتم، دیگر عصیان نخواهم ورزید. See the chapter |