ایّوب 34:30 - هزارۀ نو30 تا مرد خدانشناس سلطنت نکند و برای مردم دام نگسترد. See the chapterPersian Old Version30 تا مردمان فاجرسلطنت ننمایند و قوم را به دام گرفتار نسازند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 او نمیگذارد بدکاران بر مردم حکومت رانند و آنها را اسیر کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید30 ملّتها هیچکاری نمیتوانند بکنند که بیخدایان بر آنها حکومت کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 ملّتها برای اینکه خدانشناسان بر آنها حکومت نکنند کاری از دستشان ساخته نیست. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 تا مردمان خدانشناس سلطنت ننمایند و قوم را به دام گرفتار نسازند. See the chapter |