ایّوب 34:24 - هزارۀ نو24 زورآوران را بیتفحص خُرد میکند، و دیگران را بر جای ایشان مینشاند. See the chapterPersian Old Version24 زورآوران را بدون تفحص خرد میکند، ودیگران را بهجای ایشان قرار میدهد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 بیآنکه نیازی به تحقیق و بررسی باشد خدا قدرتمندان را خرد و متلاشی میکند و دیگران را به جای آنها مینشاند، See the chapterمژده برای عصر جدید24 زورمندان را بدون تحقیق از بین میبرد و دیگران را جانشین آنها میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 زورمندان را بدون تحقیق از بین میبرد و دیگران را جانشین آنها میسازد، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 نیرومندان را بدون بازخواست خُرد میکند، و دیگران را به جای ایشان قرار میدهد. See the chapter |