ایّوب 34:16 - هزارۀ نو16 «اگر فهم داری، این را بشنو، و به آنچه میگویم گوش فرا ده. See the chapterPersian Old Version16 پس اگر فهم داری این را بشنو، و به آواز کلام من گوش ده. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 حال، اگر فهم داری، گوش کن. See the chapterمژده برای عصر جدید16 اگر شعور داری به آنچه میگویم گوش کن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 اگر شعور داری به آنچه میگویم گوش کن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس اگر فهم داری این را بشنو، و به صدای کلام من گوش ده. See the chapter |