ایّوب 33:33 - هزارۀ نو33 اگر نه، مرا بشنو؛ خاموش باش تا تو را حکمت آموزم.» See the chapterPersian Old Version33 و اگر نه، تومرا بشنو. خاموش باش تا حکمت را به تو تعلیم دهم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 اما اگر حرفی برای گفتن نداری به من گوش بده و خاموش باش تا به تو حکمت بیاموزم! See the chapterمژده برای عصر جدید33 وگرنه ساکت باش و به من گوش بده تا به تو حکمت بیاموزم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 وگرنه ساکت باش و به من گوش بده تا به تو حکمت بیاموزم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 و اگر نه، تو مرا بشنو. خاموش باش تا حکمت را به تو تعلیم دهم.» See the chapter |