ایّوب 33:19 - هزارۀ نو19 «نیز انسان در بستر خود با درد تأدیب میشود، با شِکوِه و شکایت دائمی در استخوانهایش، See the chapterPersian Old Version19 بادرد در بستر خود سرزنش مییابد، و اضطراب دایمی در استخوانهای وی است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 و نیز او را در بستر بیماری با درد تأدیب میکند، و چنان دردی در استخوانهایش ایجاد میشود See the chapterمژده برای عصر جدید19 خدا انسان را با درد و بیماری سرزنش میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 خدا انسان را با درد و بیماری سرزنش میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 با درد در بستر خود سرزنش میگردد، و اضطراب دایمی در استخوانهای او است. See the chapter |