ایّوب 31:36 - هزارۀ نو36 زیرا بهیقین آن را بر دوش خود برمیداشتم، و چون تاج بر سر خود میبستم. See the chapterPersian Old Version36 یقین که آن را بر دوش خود برمی داشتم و مثل تاج برخود میبستم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 و من آنها را مانند تاجی بر سر میگذارم! See the chapterمژده برای عصر جدید36 من آنها را به گردن میگیرم و تاج سر خود میسازم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 من آنها را به گردن میگرفتم و تاج سَرخود میساختم، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده36 یقین که آن را بر دوش خود برمی داشتم و مثل تاج بر خود میبستم. See the chapter |