ایّوب 31:30 - هزارۀ نو30 حال آنکه زبان از گناه بازداشته و بر جانش لعنت نفرستادهام - See the chapterPersian Old Version30 و حال آنکه زبان خود را از گناه ورزیدن بازداشته، بر جان او لعنت را سوال ننمودم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 هرگز آنها را نفرین نکردهام و زبانم را از این گناه باز داشتهام. See the chapterمژده برای عصر جدید30 زبان خود را از گناه بازداشته و برای آنها دعای بد نکردهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 زبان خود را از گناه بازداشته و برای آنها دعای بد نکردهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 و حال آنکه زبان خود را از گناه ورزیدن باز داشته، بر جان او لعنت را درخواست ننمودم. See the chapter |