ایّوب 31:25 - هزارۀ نو25 اگر از کثرت دارایی خویش شادمان بودهام، و از اینکه دستم بسیار کسب کرده است، See the chapterPersian Old Version25 اگر از فراوانی دولت خویش شادی مینمودم، و از اینکه دست من بسیار کسب نموده بود، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 و شادی من متکی به مال و ثروت نبوده است. See the chapterمژده برای عصر جدید25 و ثروت زیاد مایهٔ خوشی من نبوده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 و ثروت زیاد مایۀ خوشی من نبوده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 اگر از فراوانی دولت خویش شادی میکردم و از اینکه دست من بسیار کسب نموده بود، See the chapter |