ایّوب 30:26 - هزارۀ نو26 اما چون به امید نیکی بودم، بدی آمد، و آنگاه که برای نور انتظار کشیدم، تاریکی سر رسید! See the chapterPersian Old Version26 لکن چون امید نیکویی داشتم بدی آمد، و چون انتظار نورکشیدم ظلمت رسید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 با وجود این به پاس خوبی، بدی نصیبم شد و به جای نور، تاریکی به سراغم آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید26 امّا به عوض خوبی، بدی دیدم و به عوض نور، تاریکی نصیبم شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 امّا بهعوض خوبی، بدی دیدم و بهعوض نور، تاریکی نصیبم شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 لیکن چون امید نیکویی داشتم، بدی آمد، و چون انتظار نور کشیدم، ظلمت رسید. See the chapter |